FUCK YOU EU.RO.PA!
Monodram w wykonaniu JOANNY KOŁTYŚ
Tekst: NICOLETA ESINENCU
Przekład: AGNIESZKA LUBOMIRA PIOTROWSKA
- 4. Nagroda na festiwalu "SAM NA SCENIE" w Słupsku 2009r.
- Wyróżnienie na festiwalu "BAMBERKA" w Gorzowie Wlkp. 2009r.
|
|
|||||
|
FUCK YOU EU.RO.PA! Monodram w wykonaniu JOANNY KOŁTYŚ Tekst: NICOLETA ESINENCU Przekład: AGNIESZKA LUBOMIRA PIOTROWSKA |
|
||||
| Premiera: kwiecień 2009 | Reżyseria: GRZEGORZ STAWIAK | ||||
 |
Monodram FUCK YOY EU.RO.PA! ma formę rozmowy córki z nieobecnym ojcem. Tej rozmowy bohaterka nie umiała (a może nie zdążyła?) kiedyś przeprowadzić. Asumpt wspomnieniom z dzieciństwa i młodości (kiedy Mołdawia była jeszcze częścią ZSRR) daje stary gramofon i „pocztówki dźwiękowe” (w Polsce dostępne jeszcze w latach ’70.) z radzieckimi standardami, ale muzyka jest raczej we wspomnieniach, „w głowie” . Autopsja komunistycznej codzienności, potem rozpad ZSRR i wyjazd do wymarzonej Europy stanowią treść owej nieodbytej rozmowy. Jednak powtarzany ciągle zwrot: „Tato, koniecznie muszę ci coś powiedzieć… ” sugeruje, że sedno i pointa nie zostają w tej imaginowanej konwersacji osiągnięte. Czy chodzi tylko o rozczarowanie Europą? |
 |
JOANNA KOŁTYŚ pochodzi z Wałbrzycha, jest absolwentką I. Liceum Ogólnokształcące w Wałbrzychu. Monodram „Fuck you Eu.ro.Pa!” powstał w roku 2009 w ramach warsztatów edukacji teatralnej dla młodzieży prowadzonych w Teatrze Dramatycznym im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu – jest to indywidualna praca Joanny, którą rozpoczęła w październiku 2008r. pod opieką Grzegorza Stawiaka. Joanna Kołtyś wzięła udział w 54. Ogólnopolskim Konkursie Recytatorskim, przez kolejne eliminacje dotarła do finału Turnieju Teatrów Jednego Aktora "Sam na scenie" w Słupsku - wywalczyła 4. nagrodę i otrzymała zaproszenie do udziału we Wrocławskich Spotkaniach Teatrów Jednego Aktora.ymała 4. nagrodę. |
||
 |
